Французско-русский фразеологический словарь - nu
Связанные словари
Перевод с французского языка nu на русский
nu
1. adj m; adj f nuealler tout nu
nu comme la main
nu en chemise
aller le cul nu
le derrière nu
rester le doigt nu
une morale nue apporte de l'ennui
être lisible à l'œil nu
à l'œil nu
s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu
tête nue
être torse nu
être nu comme au sortir du ventre de sa mère
la vérité toute nue
2. mà nu
mise à nu
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. adj (fém nue)1) нагой, обнажённый, голый, непокрытыйcorps nu — голое телоtête nue, nu-tête — с непокрытой головойpieds nus, nu-pieds — босикомtout nu, nu comme la main, nu comme un ver — совсем голый, в чём мать родилаse mettre nu — раздетьсяà demi-nu — полуголыйvisage nu — голое лицо; лицо без бороды и усов2) плохо одетый3) голый, лишённый обычного дополненияépée nue — обнажённая шпага, шпага без ноженà main nue — без оружия; на кулаках (драться), без перчаток (боксировать)••à l'œil nu — невооружённым глазомtitre nu — должность без клиентуры4) зоол., бот. голый; без листьев; безволосый, без чешуи; без раковиныfleur nue — голый цветок5) голый, пустынный; открытыйpays nu — голая пустынная местность6) без упаковки (о продуктах питания)7) перен. строгий, без украшений; без прикрас; гладкий, без отделкиvérité toute nue — голая истинаstyle nu — строгий стиль8) эл. неизолированный2. m1) обнажённость, наготаà nu — 1) уст. обнажённый 2) открытоse mettre à nu уст. — раздеться••mettre à nu — 1) обнажать; раскрывать, выявлять 2) тех. снять покрытие; эл. удалить изоляциюmontrer son cœur à nu — раскрыть сердце, обнажить душуmonter un cheval à nu — ездить (верхом) без седла2) иск. ню; обнажённая натура3) стр. гладкая поверхность4) стр. расстояние в светуII mню...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4951 | |
2 | 3014 | |
3 | 2737 | |
4 | 2110 | |
5 | 2037 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1623 | |
9 | 1564 | |
10 | 1487 | |
11 | 1463 | |
12 | 1334 | |
13 | 1321 | |
14 | 1308 | |
15 | 1306 | |
16 | 1263 | |
17 | 1189 | |
18 | 1168 | |
19 | 1139 | |
20 | 1098 |